NAZWY RANG - po polsku czy po francusku?

[Ariodante]

Ale choryphee to taki ladny wyraz, a demi-soliste taki techniczny :-(

[sfra]

Masz rację... :-) Punkt dla Ciebie

[nika]

zdecydowanie polskie nazwy!!!! :) Chociaż etoile brzmi ładnie :) Ale wole polskie

[sisi]

no i mamy 50/50... :D

[Ariodante]

Zostawmy to jeszcze na dwa dni - ankieta jest swieza. Mam nadzieje, ze zaglosuje wiecej osob - niech sie wszyscy wypowiedza, w koncu to Was dotyczy!

[Joanna]

[quote:d7b9a0aca9="sfra"]Racja, w takim arzie zmaieńmy "premier danseur" na "étoile"[/quote:d7b9a0aca9]

Ale przecież w paryskim balecie jest 'premier danseur', a 'etoile' jest tam piętro wyżej.

[quote:d7b9a0aca9="Ariodante"]
Ja uwazam, ze sie powinnismy albo trzymac polskiego podzialu, i wtedy bez ETOILE, albo francuskiego, i wtedy z etoile (ale bez rang typu "demi" ;-) ).[/quote:d7b9a0aca9]

Właśnie ja też uważamy, że trzymajmy się jednego podziału - albo polskiego, albo francuskiego.
I to jest dokładnie to, co mówiłam od początku - albo pierwszy tancerz (primaballerina), albo etoile.

[Tranquility]

trzymamy się polskiego podziału - tak zadecydowali użtkownicy forum w ankiecie.

[Ariodante]

Przemek, wprowadz zatem moze nowe rangi na panelu administracyjnym i zamkniemy ten topic raz na zawsze. Co prawda brakuje nam rodzynka w ciescie - nie ma po prostu takiej rangi, ktora bylaby ukoronowaniem wszystkiego, w rodzaju Etoile - ale zgodzilismy sie na podzial polski i niech tak bedzie. Gdybys mogl rowniez wprowadzic nazwy i progi w dziale RANGI w Regulaminie?
Watki dotyczace rang zostana usuniete za kilka dni, chyba ze beda protesty! ;-)

[Tranquility]

[b:8c5f82bd00][color=red:8c5f82bd00]Informuję, że nowe rangi i progi postowe zostały ustalone. Dostępne są w REGULAMINIE forum. Zapraszam do zapoznania się z nimi :)[/color:8c5f82bd00][/b:8c5f82bd00]

dlatego też wktórce zamkniemy ten temat i najprawdopodobniej go usuniemy, ponieważ ustaliliśmy rangi - osiągnęliśmy cel dyskusji :)