Już Cheryl rozwiała wątpliwości, ja rozwinę różne ciekawe aspekty.
Plié znaczy po prostu przysiad, ot cała filozofia.
Czyta się tak jak po polsku - plije akcentując na ostatnie "e", które się lekko przeciąga

No i to francuskie "e" nie jest takie płaskie jak polskie (żaba szerokoustna która robi "beeee"), tylko usta są lekko zaokrąglone, idzie to jakby troszkę w stronę głoski "y", więc można usłyszeć coś podobnego do "plier", ale nie ma żadnego takiego terminu.
Rosyjscy nauczyciele czasami mówią "pliju", to taki rosyjski regionalizm. W ogóle ten ich baletowy "francuski" jest zupełnie inny, francuz pęka ze śmiechu gdy to słyszy, o ile w ogóle się zorientuje o co chodzi

. Rosjanie odmieniają te terminy zgodnie ze swoją narodową fleksją i mówią np.: "nie siditie w atitiudie" (nie siedzieć w atiticie

)
A to że z korpusem coś się tam dzieje (w Twoim przypadku opisałaś że robicie skłon) to nie ma zupełnie nic do rzeczy, czy to jest plié czy nie - liczy się to, co robią nogi; albo jedna noga, jeżeli stoi się na jednej nodze (opornej), to przysiad na niej to też będzie plié, bez względu na to co robi druga. Nawet jeżeli druga noga (pracująca) robi jednocześnie ruch który razem z tym plié daje inny ruch (np. battement fondu), to w opisie ćwiczeń i tak jest zaznaczone, że w czasie tego ruchu noga oprna wykonuje plié (jest to element składowy ćwiczenia battement fondu).
Analogiczny ruch polegający na zgięciu nóg w barre au sol (kiedy leżysz na podłodze) również nazywa się plié, choć nie ma przecież żadnego przysiadu - korpus leży w miejscu, stopy są podciągane do korpusu a podeszwy nie maja kontaktu z podłogą. W tym wypadku nazwa plié bierze się poprzez analogię - gdybyśmy stali i poruszyli w ten sposób nogami, zrobilibyśmy przysiad.
Bardzo ważne jest to, żeby w tym plié, kolana były nad palcami. Jeżeli robi się klasyczne plié w balecie, to tancerz stoi w pozycjach w których stopy są wykręcone na zewnątrz, a więc kolana muszą iść do boku. Ale nic nie stoi na przeszkodzie, żeby zrobić plié np. w pozycji VI, kiedy obie stopy są skierowane w przód - wtedy kolana idą też w przód. Oczywiście to nie jest jedyna rzecz przez którą plié staje się prawidłowe, ale ten aspekt jest bardzo ważny poprzez bezpieczeństwo - gdy stopy są skierowane do boku a kolana w przód, to jest bardzo niebezpieczne i można tak sobie zrobić poważną krzywdę na lata, czego już byłem świadkiem.
Od plié w balecie zaczyna się niemal wszystko, nie tylko ćwiczenia przy drążku

Plié poprzedza każdy skok, niemal każdy piruet, jest elementem składowym wielu złożonych ruchów. Jak to mawiają - aby wyjąć trzeba najpierw włożyć (mowa o inwestycjach oczywiście), a baletowy odpowiednik: aby iść w górę, trzeba najpierw iść w dół
