Opera Warszawska/Berlińska - Staatsballet Berlin i PBN

[inscrutable.m]

przyznam szczerze, że wahałam się, gdzie ten temat powinnam umieścić.. jesli ktoś widzi dla niego lepsze miesjce - od razu proszę o przeniesienie..

a chodzi mi dokładnie o to, czy ktoś może wie coś nt. współpracy wymienionych wyżej Oper?
Lub widzi jakieś różnice, podobieństwa, spotkał sie może z ciekawymi artykułami nt. którejś z nich?
Nie ukrywam, że jest mi to potrzebne do prezentacji na egzamin z j. niemeickiego, stad ta Opera Berlińska.. Z początku zmaierzałam pisac prace o walcu wiedeńskim, jednak uznałam, że nie jest to temat zbyt wyczerpujący a porównanie pewnego obiektu w Polsce i w Niemczech jest znacznie bardziej interesujące.

wiem, że w tamtejszym balecie tańczy kilku Polaków..

Byłabym wdzięczna za każdą informację.

[Kasia G]

o jakiejś bliższej współpracy miedzy operami nic nie wiem. Swego czasu w tzw. kooprodukcji powstał spektakl Damy pikowej, która M. Treliński najpierw wyrezyserował i pokazał w Berlinie a potem w Warszawie. Tak, kilku Polaków tańczyło i tańczy w Berlinie, ale musisz po prostu poszukac ich w spisie zespołu berlińskiego. Artykułw to chyba musisz szukac w necie - zwłascza na temat Berlińskiej - rozumiem ze władajac jez. niemieckim będzie Ci łatwiej. Wszelka wiedza na temat opery warszawskiej słuze o ile zadasz konkretne pytanie
pozdrawiam

[inscrutable.m]

Dziekuję Kasiu serdecznie!
Naziwska tancerzy znalazłam juz jakiś czas temu, będę musiała poszukać jeszcze jakichś dodatkowych informacji..
Napisałam dzisiaj maila do Opery Narodowej z pytaniem o współpracę. Zobaczymy..
Narazie tworzę dopeiro zarys mojej prezentacji, ale jak tylko pojawią się jakieś skonkretyzowane pytania, to na pewno się zwrócę!
Moja nauczycielka zaproponowała mi również, by porównać jakiś spektakl, który wystawiany jest zarówno w Warszawie, jak i w Berlinie.. Będę musiała się nad tym zastanowić.
Być moze, jeśli tylko dyrektor sie zgodzi, uda nam isę z klasą pojechać chocby na 3 dni do Berlina - byłoby cudownie, wtedy mogłabym dokładniej pozbierać materiały.

Ten spektakl Damy Pikowej moze być ciekawą propozycją. Spróbuję się dowiedzieć czegoś więcej..

Tymczasem, jeśli komus przez przypadek wpadł do rąk jakiś artykuł lub po prostu coś słyszał - zachecam choćby do wspomnienia o tym tu. To mi się naprawdę bardzo przyda!
Zwłaszcza, że koleżanka próbowała mnie dzisiaj przekonać, że jest to temat za trudny jak na egzamin i ze mogę sobie z nim nie poradzić.. Ale ja wierzę, że uda m isie stworzyć z tego coś naprawdę wartosciowego.. I oryginalnego.. No, przynajmniej taką mam nadzieję.. =)

Jeszcze raz bardzo dziekuję!

[inscrutable.m]

Udało mi się znaleźć kilka ciekawych artykułów nt. "Damy Pikowej" Trelińskiego wsytawianej na deskach berlińskich i warszawszkich - nie przypuszczałam, ze jedno przedstawienie moze się aż tak róznić!

Pomyślałam, by wybrać jedną wyróżniającą się osobę z Opery Berlinskiej i z Opery Warszawskiej. z Berlińską raczej nie miałam problemu - wybrałam Polinę Semionovą, dlatego gdyż bardzo ją podziwiam, a przy okazji w Berliner Zeitung znalazłam ciekawy artykuł o niej.
Problem pojawia się natomiast z postacią z Opery Narodowej.. Nie orientuję się zbytnio w tej kwestii i trudno mi kogoś wybrac.. Dlatego prosiłabym o jakąś propozycję.. ?

[Joanna]

A mogłabyś tutaj np. wkleić linki do tych artykułów nt. 'Damy Pikowej'? Chętnie bym poczytała, bo warszawska inscenizacja bardzo mi się podobała (do tej pory pamiętam to cudowne operowanie światłem i scenografię Kudlicki...)

[inscrutable.m]

Większość znajduje się na stronie Teatru Wielkiego, ale podaję linki

[url]http://www.teatrwielki.pl/readme.php?book=wydarzenia&book_id=737&book_name=wydarzenie_dama_pikowa[/url] sam Treliński o "Damie Pikowej"

[url]http://www.teatrwielki.pl/readme.php?book=recenzje&book_id=890&book_name=dama_pikowa_racenzje[/url] recenzje z gazet

[url]http://www.trubadur.pl/Biul_29/Dama.html[/url] dość subiektywna opinia Tomasza Pasternaka

w razie czego podaję jeszcze dwa linki do niemieckich artykułów:
[url]http://www.klassik-in-berlin.de/seiten/frames-nachlese2004-de.html?nachlese/2004-de/pikdame-040406-de.html[/url]
[url]http://www.klassik-in-berlin.de/seiten/frames-artikel-de.html?artikel/pikdame-de.html[/url]



a ja wciąż poszukuję wyróżniającej się osoby w Operze Warszawskiej. ech..

[Joanna Bednarczyk]

w poniedziałek miałam okazję oglądać zespół baletu Opery Berlińskiej w cztero i pół godzinnym spektaklu Ring um den ring w choreografii Bejarta opartym na operowej tetralogii Wagnera -istny maraton baletowo- teatralny, jestem pod ogromnym wrażeniem samego dzieła ale przede wszystkim chce napisać o wrażeniu jakie na mnie zrobili tancerze , którzy w tym monstrualnym balecie wymagającym niesamowitego zaangazowania fizycznego i emocjonalnego wykazali sie niesamowitym kunsztem technicznym, aktorskim, wytrzymałością kondycyną. Do tego dochodziły jeszcze bardzo skomlikowane "relacje" z przedmiotami/rekwizytami z przestrzenią sceny, osoby które moim zdaniem warto wymienić chociaż cztery (ale byłaby cała lista) to pierwsza tancerka Nadja Saidakova - może nie tak znana jak Polina Siemionowa, nie wiem czy to ta rola, ale moim zdaniem osobowosciowo jest ciekawsza od Poliny. Jako walkiria Brunhilda była rewelacyjna: władcza a jednocześnie niezwykle kobieca, wspaniale rozciągnięta i precyzyjna, jej ciało w zapierających dech w piersiach duetach z Wotanem i Siegfriedem mogło osiągnąc każdą formę. Również partenerujący jej tancerze: nasz rodak robiący karierę w Berlinie Wiesław Dudek jako Wotan wspaniały pod każdym względem podobnie jak Michael Banzhaf (Siegfried)choć ten drugi posiada jeszcze ten szczególny rodzaj elegancji typowy dla francuskich tancerzy, który lubię. (choć Michael jest Niemcem kształconym w Niemczech) Rainer Krenstatter jako Loge cudownie dwoisty, tańczący z niezwykłą precyzją. (poza tym co tu kryć w moim typie a i sama rola podszyta jest osobowościa Najwspanialszego z Najwspanialszych czyli Gila Roman - pierwszego odtwórcy Loga) Nic dziwnego, ze berlińska publiczność nagrodziła wysiłek i oddanie tancerzy owacją na stojąco mimo że spektakl wznowiony i grany jest od 2004 roku więc można byłoby założyć ,że publiczność zdążyła już opatrzeć się z wyśmienitym wykonaniem - a jednak nie !

[inscrutable.m]

ach, Joanno, tak to opisałaś, że aż chciałoby się to zaraz, teraz, natychmiast zobaczyć! To musiało być niezwykłe..

[Sagittaire]

czy ma ktos z Was cokolwiek co dotyczyłoby W.Dudka naszego wielkiego. Przekopałam dziś internet ale nic nie mogę znaleść. Nawet filmów na glupim youtubie jest moze ze dwa - nie więcej - i to jeszcze jakies takie powycinane -jak on tanczy.
Czytaliście o nim coś więcej?

ciekawa jestem ogromnie wszystkiego co sądzicie , czytaliście, myślicie o wspomnianym powyżej Ring um den ring i roli W.Dudka w tym spektaklu.

[Sagittaire]

2 rzeczy z youtube z W.Dudkiem zwróciły moją szczególną uwagę:

http://www.youtube.com/watch?v=GOtF_rgwVUg

http://www.youtube.com/watch?v=tA9Lb75NrW4

Szczególnie Return to a strange land wydaje mi się szcególnie dobrze oddane. Jest na youtube jeszcze inna wersja z Joly, Buczko i Krenstetter - bardziej dynamiczna. Mimo, że to zostało przez Kyliana chyba zrobione pierwotnie jako pas de trois, to wydaje mi się, że jednak wersja W.Dudka bardziej oddaje ducha tej "opowiesci". Przede wszystkim dlatego, że jest wolniejsza, a śmierć i ponowne wybudzanie się chyba jakoś mi "lepiej leży" jak jest nostalgiczne.

PS. Tak sobie właśnie myslę, że chciałoby mi się obejrzeć W.Dudka w Manonie.