Strona 1 z 3

Klasyka surrealistyczna, czyli dziwne terminy baletowe :)

: wt paź 04, 2005 5:02 pm
autor: Czajori
Znacie jakieś dziwne terminy baletowe? Być może są takie, które Was rozbawiły?
Moim osobistym faworytem jest "pas de poisson", no bo powiedźcie sami - czy ryba stawia kroki?
:lol:

: wt paź 04, 2005 5:37 pm
autor: Kasia G
moim ulubionym jest "blinczyk" - tylko to jest nie termin a nazwa zwyczajowa wzięta z rosyjskiej szkoły nauczania. No i co ma wspólnego blin (np. ze smietaną) z obrotem w powietrzu???

: śr paź 05, 2005 10:46 am
autor: sfra
Mi się podoba termin - pas de bourré

Klasyczny słownik języka francuskiego tłumaczy bourré jako opchany, ubity, wypchany, zaś wspólczesna francusczyzna używa go do określenia osoby upitej (dosłownie : nawalonej) :-)

: śr paź 05, 2005 6:18 pm
autor: aankaa_baletnica=)
kupe...... nie wiem jak to się pisze, ale tak się mówi. Jak pani to nam pierwszy raz powiedziła to wszystkie się śmiałyśmy. A na pokazówce pani ogłosiła, że to nasze ulubine cwiczenie ze względu na nazwę........ Tym razem wszyscy się smiali, my najbardziej, ale pani o rodzce też.... :D

: śr paź 05, 2005 6:22 pm
autor: Kasia G
[quote6a="aankaa_baletnica=)"]kupe...... nie wiem jak to się pisze, ale tak się mówi. [/quote6a]

coupé :)

: śr paź 05, 2005 6:25 pm
autor: makova_panienka
kiedyś była u mnie koleżanka. wyciągnęłyśmy dzieje baletu turskiej, i ja jej miałam pokazywać które ćwiczenie potrafię zrobić. doszło do coupe...
Ja: o, coupe (KUPE) to ja umiem zrobić
Ola: yyy...no...ja też umiem
:lol:

: pt paź 07, 2005 8:17 am
autor: tancereczka19
Zanoska :wink: zawsze uważałam to za dość dziwaczną nazwę .

: pt paź 07, 2005 9:37 am
autor: Joanna
To ja mam z kolei pytanie tylko trochę związane z tematem, ale może ktoś (np. Kasia G :) ) będzie wiedział. Jak się pisze "anguate"? Nigdzie nie mogę tego znaleźć...

: pt paź 07, 2005 10:00 am
autor: Czajori
Strzelam... angoitte?

: pt paź 07, 2005 10:04 am
autor: Joanna
[quote41="Czajori"]Strzelam... angoitte?[/quote41]

przy czym nie jestem pewna, na ile dobrze fonetyczne to zapisałam ;)