Forum Balet.pl

Daniele Steel "Rosyjska baletnica"

Była babcią o tańczących oczach..

Jeżeli miały talent, pozostawało tylko należycie je wyszkolić, uczynić taniec ich jedynym życiem, jedynym światem, jedynym przedmiotem pragnień.

Żyła tylko tańce i ustawicznym dążeniem do doskonałości.

Żyła, oddychała, pracowała i istniała tylko po to, żeby tańczyć. Była tancerką w każdym calu.

A dla Daniny życie sprowadzało się do baletu, to z niego czerpała siły. Był treścią jej duszy. Był dla niej wszystkim. Żyła dla niego i tylko o niego dbała. To sprawiało, że jej taniec był porywający.

- Ja muszę tańczyć. - Była jakby zmartwiona. - Nie mam czasu pływać...

Tańczy i tańczy... i tańczy, a poza tym przygląda się, jak inni tańczą, i tańczy jeszcze więcej.

Balet to coś więcej niż taniec. To sposób życia, duch, cząstka duszy, religia.

Co by się stało, gdybyśmy zamiast konstruować nasze życie, okazali tyle szaleństwa, czy też mądrości, by je wyrażać [b:e5c1a8912d]tańcem[/b:e5c1a8912d]?

Znacie tę piosenkę Michaela Buble:

http://www.tekstowo.pl/piosenka,michael_buble,everything.html

Fragmentami miałam wrażenie, że śpiewał o tańcu, np.:
"Jestes kazda minuta mego dnia"

"I w tym szalonym zyciu, i przez te wszystkie szalone czasy,
To ty, to ty sprawiasz, ze spiewam." - dobra, tu powinno być "że tańczę", ale kij z tym.

"Jestes kazda wersem, każdym słowem, jestes wszystkim
Jestes karuzela, dobrym zyczeniem"

"I ty mnie rozswietlasz, podniecasz
Jestes tajemnica, jestes z innej przestrzeni"

"Jestes spadajac gwiazda, jestes odjezdzajacym samochodem,
Jestes linia na piasku, gdy odchodze zbyt daleko.
Jestes basenem w sierpniowy dzien,
I jestes pięknym słowem."

Jeśli tancerz nie wychodzi na scenę - umiera. R. Bondara (pochwalę się, że podczas zajęć :D )

[quote:c7dc871819="ebaleciara"]miałam wrażenie, że śpiewał o tańcu,[/quote:c7dc871819]

rozbawiłaś mnie. ale cos w tym jest, o czym piszesz :) Z tymi piosenkami o milosci to jest ogolnie tak, ze pasuja do wszystkich milosc. Kiedys tez tak mialam, ze powiedzmy, ze "zakochalam sie" w czyms niematerialnym jak taniec i jak slyszalam piosenki o milosci, to kilka mi prawie pasowaly do tego. Wiec wiem, co mialas na mysli :)

[quote:54bb93f532="Julia.Tancerka"]Życie jest jak taniec- każdy krok ma znaczenie x)[/quote:54bb93f532]
Ja znam nieco inna wersje-
Życie jest jak taniec- kazdy krok ma znaczenie, a i parkiet bywa śliski

Wiem, że to głupio brzmi, ale tak jest naprawdę. Wiele rzeczy, które teoretycznie odnoszą się do drugiej osoby, ma też drugie dno. Bo miłość nie zawsze jest do osoby czy rzeczy.

Dancing with feet is one thing,
but dancing with heart is another...


Przetłumaczenie:

Tańczyć nogami, to jedna rzecz,
Ale tańczyć z sercem to inna.....

Bardzo lubię ten cytat ;)

Mam bardzo ciekawy "aforyzm": mianowicia sa to słowa mojej byłej trenerki gimnastyki
"Jak boli to dobrze, jak bardzo boli to bardzo dobrze"
jest to bardzo prawdziwe zdanie... :P

[b:36caa29df0]" Nie tańczę samym ciałem. To coś bardziej emocjonalnego. Dlatego każdy mój taniec jest inny. Zależy od tego, jak się czuję, w jaki sposób chcę wyrazić samą siebie. Nigdy nie powtarzam tego samego ruchu w jednakowy sposób. W tańcu chodzi o to, by pokonać własne słabości i ograniczenia. Sama wyznaczam sobie granice! Kto powiedział, że nie dam rady?"[/b:36caa29df0]

Zapożyczone z Wizażu. Piękne. :roll:

[b:36caa29df0]Mam zamiar tańczyć, dopóki nie zapadnie się parkiet.
(I'm gonna dance, till the dance floor apart.)[/b:36caa29df0]