Spektakle PTT - BP
EWA WYCICHOWSKA ZOSTAŁA UHONOROWANA MEDALEM GLORIA ARTIS
a ponadto:
Premiera w PTT
Wiosna - Effatha
idea i choreografia: Ewa Wycichowska
muzyka: Jacek Wierzchowski
ponadto w spektaklu wykorzystano: Dettingen Te Deum nr 17 G.F. Haendla
scenografia: Bohdan Cieślak
wizualizacja video: Marcelina Wojciechowska
kostiumy: Adriana Cygankiewicz
video instalacja: Kacper Lipiński
kierownik zespołu artystycznego / asystent choreografa: Anna Gruszka
asystent choreografa: Agata Ambrozińska-Rachuta
światło: Marcelina Wojciechowska, Arkadiusz Kuczyński, Jakub Staśkowiak
realizacja dźwięku: Mateusz Rogaliński
inspicjent: Mariola Hendrykowska
kierownik techniczny: Grzegorz Okupniak
organizacja produkcji: Katarzyna Anioła
współtworzą i wykonują:
Iwona Pasińska
Karina Adamczak-Kasprzak
Agata Ambrozińska-Rachuta
Paulina Wycichowska
Piotr Chudzicki
Paweł Malicki
Paweł Matyasik
Daniel Stryjecki
prapremiera: 17 listopada 2007 w Łodzi - XI Festiwal Kultury Chrześcijańskiej
"a spojrzawszy w niebo, westchnął
i rzekł do niego: Effatha, to znaczy
Otwórz się"
Mk. 7,34
Wiosna - Effatha to projekt choreograficzno-multimedialny, w którym cechy świata stechnicyzowanego i zglobalizowanego zderzają się z tęsknotą do prostych prawd i reguł możliwych do odzyskania drogą przemiany zachodzącej w przyrodzie. Niegdyś z nią zjednoczeni, dziś jesteśmy uwikłani w opozycję natura - kultura, tracąc zdolność dostrzegania tego co podstawowe, źródłowe w sensie antropologicznym, filozoficznym i duchowym.
Zamknęliśmy nasze zmysły, zgubiliśmy dziecięcą ciekawość, otwartość i siłę płynącą z odradzającej się cyklicznie natury.
Ewa Wycichowska
a ponadto:
Premiera w PTT
Wiosna - Effatha
idea i choreografia: Ewa Wycichowska
muzyka: Jacek Wierzchowski
ponadto w spektaklu wykorzystano: Dettingen Te Deum nr 17 G.F. Haendla
scenografia: Bohdan Cieślak
wizualizacja video: Marcelina Wojciechowska
kostiumy: Adriana Cygankiewicz
video instalacja: Kacper Lipiński
kierownik zespołu artystycznego / asystent choreografa: Anna Gruszka
asystent choreografa: Agata Ambrozińska-Rachuta
światło: Marcelina Wojciechowska, Arkadiusz Kuczyński, Jakub Staśkowiak
realizacja dźwięku: Mateusz Rogaliński
inspicjent: Mariola Hendrykowska
kierownik techniczny: Grzegorz Okupniak
organizacja produkcji: Katarzyna Anioła
współtworzą i wykonują:
Iwona Pasińska
Karina Adamczak-Kasprzak
Agata Ambrozińska-Rachuta
Paulina Wycichowska
Piotr Chudzicki
Paweł Malicki
Paweł Matyasik
Daniel Stryjecki
prapremiera: 17 listopada 2007 w Łodzi - XI Festiwal Kultury Chrześcijańskiej
"a spojrzawszy w niebo, westchnął
i rzekł do niego: Effatha, to znaczy
Otwórz się"
Mk. 7,34
Wiosna - Effatha to projekt choreograficzno-multimedialny, w którym cechy świata stechnicyzowanego i zglobalizowanego zderzają się z tęsknotą do prostych prawd i reguł możliwych do odzyskania drogą przemiany zachodzącej w przyrodzie. Niegdyś z nią zjednoczeni, dziś jesteśmy uwikłani w opozycję natura - kultura, tracąc zdolność dostrzegania tego co podstawowe, źródłowe w sensie antropologicznym, filozoficznym i duchowym.
Zamknęliśmy nasze zmysły, zgubiliśmy dziecięcą ciekawość, otwartość i siłę płynącą z odradzającej się cyklicznie natury.
Ewa Wycichowska
Czy ktoś się wybiera na tę premierę? Joasiu Bednarczyk??
W[u:6508b97e45] [b:6508b97e45]listopadzie[/b:6508b97e45][/u:6508b97e45] w związku z przygotowaniami do premiery nieco mnie spektakli:
[b:6508b97e45]9/11/2007 - Lublin [/b:6508b97e45]- [i:6508b97e45]XY Road [/i:6508b97e45](chor. Paulina Wycichowska)
[i:6508b97e45]Czas Ewy [/i:6508b97e45](chor. Paulina Wycichowska)
[b:6508b97e45]17/11/2007 - Łódź [/b:6508b97e45]- [i:6508b97e45]Wiosna - Effata [/i:6508b97e45](chor. Ewa Wycichowska)[color=red:6508b97e45] [b:6508b97e45]PREMIERA![/b:6508b97e45][/color:6508b97e45]
[b:6508b97e45]19/11/2007 - Przemyśl[/b:6508b97e45] - [i:6508b97e45]Carpe Diem [/i:6508b97e45](chor. E. Wycichowska)
[b:6508b97e45]27/11/2007 - Poznań [/b:6508b97e45]- [i:6508b97e45]Transss... Nierawdziwe zdarzenie progresywne[/i:6508b97e45] (chor. E. Wycichowska)
[b:6508b97e45]28/11/2007 - Poznań [/b:6508b97e45]- [i:6508b97e45]Transss... Nierawdziwe zdarzenie progresywne[/i:6508b97e45] (chor. E. Wycichowska)
W[u:6508b97e45] [b:6508b97e45]listopadzie[/b:6508b97e45][/u:6508b97e45] w związku z przygotowaniami do premiery nieco mnie spektakli:
[b:6508b97e45]9/11/2007 - Lublin [/b:6508b97e45]- [i:6508b97e45]XY Road [/i:6508b97e45](chor. Paulina Wycichowska)
[i:6508b97e45]Czas Ewy [/i:6508b97e45](chor. Paulina Wycichowska)
[b:6508b97e45]17/11/2007 - Łódź [/b:6508b97e45]- [i:6508b97e45]Wiosna - Effata [/i:6508b97e45](chor. Ewa Wycichowska)[color=red:6508b97e45] [b:6508b97e45]PREMIERA![/b:6508b97e45][/color:6508b97e45]
[b:6508b97e45]19/11/2007 - Przemyśl[/b:6508b97e45] - [i:6508b97e45]Carpe Diem [/i:6508b97e45](chor. E. Wycichowska)
[b:6508b97e45]27/11/2007 - Poznań [/b:6508b97e45]- [i:6508b97e45]Transss... Nierawdziwe zdarzenie progresywne[/i:6508b97e45] (chor. E. Wycichowska)
[b:6508b97e45]28/11/2007 - Poznań [/b:6508b97e45]- [i:6508b97e45]Transss... Nierawdziwe zdarzenie progresywne[/i:6508b97e45] (chor. E. Wycichowska)
-
Joanna Bednarczyk
- Posty: 549
- Rejestracja: sob lut 26, 2005 2:03 pm
W [b:3100fff4ca]grudniu 2007 [/b:3100fff4ca]PTT-BP pokaże się dwukrotnie w [u:3100fff4ca]Poznaniu[/u:3100fff4ca] ze spektaklami:
[b:3100fff4ca]19/12 [/b:3100fff4ca]- [i:3100fff4ca]A.C. for. E. (intro)[/i:3100fff4ca] & [i:3100fff4ca]Czas Ewy [/i:3100fff4ca](Teatr 8-go dnia) - A.C. for E. to wernisaż prac Ady Cygankiewicz (solistki PTT, a zarazem studentki ASP i autorki projektów kostiumów do wielu spektakli; natomiast "Czas Ewy" to solowa choreografia Pauliny Wycichowskiej - choć nie jest w niej na scenie sama :) )
[b:3100fff4ca]20/12[/b:3100fff4ca] - [i:3100fff4ca]...szparagijem [/i:3100fff4ca]- chor. Andrzej Adamczak (Teatr 8-go dnia)
Na [b:3100fff4ca]styczeń 2008 [/b:3100fff4ca]zaplanowano 4 spektakle w [u:3100fff4ca]Poznaniu[/u:3100fff4ca]:
[b:3100fff4ca]19/01[/b:3100fff4ca] - [i:3100fff4ca]Moment. Gra II [/i:3100fff4ca]- chor. Iwona Pasińska
[b:3100fff4ca]20/01[/b:3100fff4ca] - [i:3100fff4ca]Gra:my x3 [/i:3100fff4ca]- chor. Iwona Pasińska [color=darkred:3100fff4ca][b:3100fff4ca]PREMIERA![/b:3100fff4ca][/color:3100fff4ca]
[b:3100fff4ca]23/01[/b:3100fff4ca] - [i:3100fff4ca]Transss... Nieprawdziwe zdarzenie progresywne [/i:3100fff4ca]- chor. E. Wycichowska
[b:3100fff4ca]24/01[/b:3100fff4ca] - [i:3100fff4ca]Transss... Nieprawdziwe zdarzenie progresywne [/i:3100fff4ca]- chor. E. Wycichowska
[b:3100fff4ca]19/12 [/b:3100fff4ca]- [i:3100fff4ca]A.C. for. E. (intro)[/i:3100fff4ca] & [i:3100fff4ca]Czas Ewy [/i:3100fff4ca](Teatr 8-go dnia) - A.C. for E. to wernisaż prac Ady Cygankiewicz (solistki PTT, a zarazem studentki ASP i autorki projektów kostiumów do wielu spektakli; natomiast "Czas Ewy" to solowa choreografia Pauliny Wycichowskiej - choć nie jest w niej na scenie sama :) )
[b:3100fff4ca]20/12[/b:3100fff4ca] - [i:3100fff4ca]...szparagijem [/i:3100fff4ca]- chor. Andrzej Adamczak (Teatr 8-go dnia)
Na [b:3100fff4ca]styczeń 2008 [/b:3100fff4ca]zaplanowano 4 spektakle w [u:3100fff4ca]Poznaniu[/u:3100fff4ca]:
[b:3100fff4ca]19/01[/b:3100fff4ca] - [i:3100fff4ca]Moment. Gra II [/i:3100fff4ca]- chor. Iwona Pasińska
[b:3100fff4ca]20/01[/b:3100fff4ca] - [i:3100fff4ca]Gra:my x3 [/i:3100fff4ca]- chor. Iwona Pasińska [color=darkred:3100fff4ca][b:3100fff4ca]PREMIERA![/b:3100fff4ca][/color:3100fff4ca]
[b:3100fff4ca]23/01[/b:3100fff4ca] - [i:3100fff4ca]Transss... Nieprawdziwe zdarzenie progresywne [/i:3100fff4ca]- chor. E. Wycichowska
[b:3100fff4ca]24/01[/b:3100fff4ca] - [i:3100fff4ca]Transss... Nieprawdziwe zdarzenie progresywne [/i:3100fff4ca]- chor. E. Wycichowska
Polski Teatr Tanca zaprasza w kwietniu 2008:
15 kwietnia, godz. 19.00 Teatr Wielki Poznan
"Barocco", chor. Jacek Przybylowicz
"Nemo Saltat Sobrius", chor.Örjan Andersson
"Wo-man w pomidorach",chor. Yossi Berg
22 kwietnia, godz. 19.00 Teatr Ósmego Dnia Poznan
"Scan"chor.Andrzej Adamczak
"Czas Ewy"chor.Paulina Wycichowska
23 kwietnia, godz. 18.00 Teatr Ósmego Dnia Poznan
"Moment: Gra II" chor. Iwona Pasinska
"Gra:my x 3"chor. Iwona Pasinska
27 kwietnia, Studio Polskiego Teatru Tanca Poznan
Miedzynarodowy Dzien Tanca
Poza tym zapraszamy:
5, 7, 8, 9 kwietnia, Izrael
"Carpe Diem"chor. Ewa Wychichowska
30 kwietnia, "Montownia" Warszawa
"Wiosna-Effatha", chor. Ewa Wychichowska (fragmenty), w ramach Festiwalu "Cialo i umysl"
15 kwietnia, godz. 19.00 Teatr Wielki Poznan
"Barocco", chor. Jacek Przybylowicz
"Nemo Saltat Sobrius", chor.Örjan Andersson
"Wo-man w pomidorach",chor. Yossi Berg
22 kwietnia, godz. 19.00 Teatr Ósmego Dnia Poznan
"Scan"chor.Andrzej Adamczak
"Czas Ewy"chor.Paulina Wycichowska
23 kwietnia, godz. 18.00 Teatr Ósmego Dnia Poznan
"Moment: Gra II" chor. Iwona Pasinska
"Gra:my x 3"chor. Iwona Pasinska
27 kwietnia, Studio Polskiego Teatru Tanca Poznan
Miedzynarodowy Dzien Tanca
Poza tym zapraszamy:
5, 7, 8, 9 kwietnia, Izrael
"Carpe Diem"chor. Ewa Wychichowska
30 kwietnia, "Montownia" Warszawa
"Wiosna-Effatha", chor. Ewa Wychichowska (fragmenty), w ramach Festiwalu "Cialo i umysl"
II FESTIWAL PREMIER ATELIER POLSKIEGO TEATRU TANCA
20-22. 02 2009 Studio Polskiego Teatru Tanca, Poznan ul. Kozia 4
Prodram II Festiwalu Premier Atelier:
20.02. godz.19.00
" MAT"
choreografia i wykonanie: Pawel Malicki
muzyka: collage
scenografia: Ewa Mróz
kostiumy: Pawel Malicki
czas trwania: 20 minut
Mat" PREMIERA
choreografia i wykonanie: Pawel Malicki
muzyka: collage
scenografia: Ewa Mróz
kostiumy: Pawel Malicki
czas trwania: 20 minut
Atmosfera spektaklu Pawla Malickiego to gesty od emocji swiat, w którym oddajac sie komus calkowicie, zatracamy wlasne "ja" i zdolnosc "samodzielnego oddychania"
coraz blizej
coraz mocniej
coraz wiecej
prze - syt
prze - moc
prze - blysk
...mat!
P.M.
"3x3"
choreografia: Agnieszka Blacha
muzyka: collage
kostiumy: Zofia Jakubiec
czas trwania: 30 minut
obsada: Karina Adamczak- Kasprzak, Katarzyna Kowalska, Zofia Jakubiec, Mariola Hendrykowska
"3X3" PREMIERA
choreografia: Agnieszka Blacha
konsultacja rezyserska: Marek Brychcy
muzyka: collage
kostiumy: Zofia Jakubiec
czas trwania: 30 minut
obsada: Karina Adamczak - Kasprzak, Katarzyna Kowalska, Zofia Jakubiec, Mariola Hendrykowska
Inspiracje do spektaklu "3 x 3" Agnieszka Blacha odnalazla w symbolicznym klimacie malarstwa Jacka Malczewskiego.
"Chimera", "Meduza" i "Tanatos" uosabiaja ciemne, tajemnicze a jednoczesnie fascynujace cechy kobiecego swiata, naznaczonego tym, co nieuniknione w ludzkim i mitycznym porzadku istnienia
21.02 godz.19.00
"of(F)love"
choreografia: Paulina Wycichowska
muzyka: Jacob Ter Veldhuis
scenografia i kostiumy: Adriana Cygankiewicz
czas trwania: 45 minut
obsada:Adriana Cygankiewicz, Anna Marek, Katarzyna Kulminska, Piotr Chudzicki, Bartlomiej Raznikiewicz, Mikolaj Dolata
"of(F)love" PREMIERA
choreografia: Paulina Wycichowska
muzyka: Jacob Ter Veldhuis i inni
scenografia i kostiumy: Adriana Cygankiewicz
saksofon na zywo: Dorota Samsel
czas trwania: 45 minut
taniec i wspólkreacja: Adriana Cygankiewicz, Anna Marek, Katarzyna Kulminska,
Piotr chudzicki, Bartlomiej Raznikiewicz, Mikolaj Dolata
Szkicowa, improwizowana wersja spektaklu "of (f) love" powstala w ramach Salonu Muzycznego na Zamku.
Obecna postac, dopelniona przez wspólkreacyjna obecnosc tancerzy, przestrzen plastyczna i dramaturgiczna, budowana m.in. poprzez odniesienia do wiersza Williama Blake, pozostaje w zasadniczej, dominujacej relacji z kompozycjami wspólczesnego holenderskiego twórcy Jacoba Ter Veldhuisa, którego utwory cechuje swoisty minimalizm a zarazem intensywna obrazowosc.
O, jakze sie zadziwilem
Wchodzac do Ogrodu Milosci;
Kaplice zbudowano tam, gdzie niegdys
W zieleni igralem beztroski.
Jej wrota mocno zamkniete.
"Nie bedziesz!" wypisane na wrotach.
Spojrzalem na Ogród, który zawsze
Barwami tyloma migotal.
Tam gdzie niegdys szlo sie po kwiatach,
Teraz ciezkie kamienie nad grobami.
Kaplani w czarnych szatach szli, by radosc oplatac
I tesknote moja cierniami.
William Blake "Piesni doswiadczenia"
"O- ZONE" godz.18.00
choreografia: Paulina Wycichowska
muzyka: Iannis Xenakis
kostiumy i scenografia: Kacper Lipinski
swiatlo: Maciej Turowski
czas trwania: ok. 20 min.
tancza: Karina Adamczak-Kasprzak, Agnieszka Blacha, Katarzyna Kowalska, Piotr Chudzicki, Maciej Turowski
22.02 godz.18.00
" Trzy siostry- wyobrazenie"
choreografia: Andrzej Adamczak
muzyka: Boleslaw Pietraszkiewicz
scenografia i kostiumy: Mariusz Szmytkowski
premiera: 11 pazdziernika 2008 w Poznaniu
czas trwania: 40 minut
tancza: Agata Ambrozinska-Rachuta, Agnieszka Blacha, Anna Marek, Szymon Halik, Pawel Matyasik
po spektaklu spotkanie widzów z artystami na temat calego cyklu premier
Rezerwacja i sprzedaz biletów :
I m p r e s a r i a t Polskiego Teatru Tanca
ul. Kozia 4, 61 - 835 Poznan
tel. + 48 61 852 40 08
fax. + 48 61 853 23 70
CIM (ul. Ratajczaka 44)
20-22. 02 2009 Studio Polskiego Teatru Tanca, Poznan ul. Kozia 4
Prodram II Festiwalu Premier Atelier:
20.02. godz.19.00
" MAT"
choreografia i wykonanie: Pawel Malicki
muzyka: collage
scenografia: Ewa Mróz
kostiumy: Pawel Malicki
czas trwania: 20 minut
Mat" PREMIERA
choreografia i wykonanie: Pawel Malicki
muzyka: collage
scenografia: Ewa Mróz
kostiumy: Pawel Malicki
czas trwania: 20 minut
Atmosfera spektaklu Pawla Malickiego to gesty od emocji swiat, w którym oddajac sie komus calkowicie, zatracamy wlasne "ja" i zdolnosc "samodzielnego oddychania"
coraz blizej
coraz mocniej
coraz wiecej
prze - syt
prze - moc
prze - blysk
...mat!
P.M.
"3x3"
choreografia: Agnieszka Blacha
muzyka: collage
kostiumy: Zofia Jakubiec
czas trwania: 30 minut
obsada: Karina Adamczak- Kasprzak, Katarzyna Kowalska, Zofia Jakubiec, Mariola Hendrykowska
"3X3" PREMIERA
choreografia: Agnieszka Blacha
konsultacja rezyserska: Marek Brychcy
muzyka: collage
kostiumy: Zofia Jakubiec
czas trwania: 30 minut
obsada: Karina Adamczak - Kasprzak, Katarzyna Kowalska, Zofia Jakubiec, Mariola Hendrykowska
Inspiracje do spektaklu "3 x 3" Agnieszka Blacha odnalazla w symbolicznym klimacie malarstwa Jacka Malczewskiego.
"Chimera", "Meduza" i "Tanatos" uosabiaja ciemne, tajemnicze a jednoczesnie fascynujace cechy kobiecego swiata, naznaczonego tym, co nieuniknione w ludzkim i mitycznym porzadku istnienia
21.02 godz.19.00
"of(F)love"
choreografia: Paulina Wycichowska
muzyka: Jacob Ter Veldhuis
scenografia i kostiumy: Adriana Cygankiewicz
czas trwania: 45 minut
obsada:Adriana Cygankiewicz, Anna Marek, Katarzyna Kulminska, Piotr Chudzicki, Bartlomiej Raznikiewicz, Mikolaj Dolata
"of(F)love" PREMIERA
choreografia: Paulina Wycichowska
muzyka: Jacob Ter Veldhuis i inni
scenografia i kostiumy: Adriana Cygankiewicz
saksofon na zywo: Dorota Samsel
czas trwania: 45 minut
taniec i wspólkreacja: Adriana Cygankiewicz, Anna Marek, Katarzyna Kulminska,
Piotr chudzicki, Bartlomiej Raznikiewicz, Mikolaj Dolata
Szkicowa, improwizowana wersja spektaklu "of (f) love" powstala w ramach Salonu Muzycznego na Zamku.
Obecna postac, dopelniona przez wspólkreacyjna obecnosc tancerzy, przestrzen plastyczna i dramaturgiczna, budowana m.in. poprzez odniesienia do wiersza Williama Blake, pozostaje w zasadniczej, dominujacej relacji z kompozycjami wspólczesnego holenderskiego twórcy Jacoba Ter Veldhuisa, którego utwory cechuje swoisty minimalizm a zarazem intensywna obrazowosc.
O, jakze sie zadziwilem
Wchodzac do Ogrodu Milosci;
Kaplice zbudowano tam, gdzie niegdys
W zieleni igralem beztroski.
Jej wrota mocno zamkniete.
"Nie bedziesz!" wypisane na wrotach.
Spojrzalem na Ogród, który zawsze
Barwami tyloma migotal.
Tam gdzie niegdys szlo sie po kwiatach,
Teraz ciezkie kamienie nad grobami.
Kaplani w czarnych szatach szli, by radosc oplatac
I tesknote moja cierniami.
William Blake "Piesni doswiadczenia"
"O- ZONE" godz.18.00
choreografia: Paulina Wycichowska
muzyka: Iannis Xenakis
kostiumy i scenografia: Kacper Lipinski
swiatlo: Maciej Turowski
czas trwania: ok. 20 min.
tancza: Karina Adamczak-Kasprzak, Agnieszka Blacha, Katarzyna Kowalska, Piotr Chudzicki, Maciej Turowski
22.02 godz.18.00
" Trzy siostry- wyobrazenie"
choreografia: Andrzej Adamczak
muzyka: Boleslaw Pietraszkiewicz
scenografia i kostiumy: Mariusz Szmytkowski
premiera: 11 pazdziernika 2008 w Poznaniu
czas trwania: 40 minut
tancza: Agata Ambrozinska-Rachuta, Agnieszka Blacha, Anna Marek, Szymon Halik, Pawel Matyasik
po spektaklu spotkanie widzów z artystami na temat calego cyklu premier
Rezerwacja i sprzedaz biletów :
I m p r e s a r i a t Polskiego Teatru Tanca
ul. Kozia 4, 61 - 835 Poznan
tel. + 48 61 852 40 08
fax. + 48 61 853 23 70
CIM (ul. Ratajczaka 44)
-
Sagittaire
- Posty: 2810
- Rejestracja: pt cze 01, 2007 6:38 am
Post dotyczy "[b:921ca25bb8]Carpe diem[/b:921ca25bb8]"
[quote:921ca25bb8="Nefretete"]ja byłam załamana tą premierą, dla mnie duże rozczarowanie.
może powinnam zobaczyć jeszcze raz, bo póki co się nie pokusiłam na II widzenie. [/quote:921ca25bb8]
czy mogłabym poprosić o rozwinięcie czemu bylas zalamana? Wychodze z zalozenia, ze zle odczucia lepie przemilczec niz "zajęczać" ludzi ale w tym przypadku chetnie bym posluchala rzeczowej konstruktywnej krytyki. Bardzo bym byla wdzieczna.
Widziałaś drugi raz? Coś sie zmieniło w odbiorze?
[quote:921ca25bb8="Nefretete"]ja byłam załamana tą premierą, dla mnie duże rozczarowanie.
może powinnam zobaczyć jeszcze raz, bo póki co się nie pokusiłam na II widzenie. [/quote:921ca25bb8]
czy mogłabym poprosić o rozwinięcie czemu bylas zalamana? Wychodze z zalozenia, ze zle odczucia lepie przemilczec niz "zajęczać" ludzi ale w tym przypadku chetnie bym posluchala rzeczowej konstruktywnej krytyki. Bardzo bym byla wdzieczna.
Widziałaś drugi raz? Coś sie zmieniło w odbiorze?