Strona 5 z 6
: śr paź 26, 2005 8:03 pm
autor: Kasia G
eeeee, brise w podstawach? Niemożliwe
: śr paź 26, 2005 8:09 pm
autor: sfra
Za to grisé w dosłownym tłumaczeniu znaczy [i:c6826929e8]upojony, oszołomiony, spity[/i:c6826929e8] Moze zatem ma to powiążanie z pas de bourré - [i:c6826929e8]krokami nawalonego[/i:c6826929e8] ?
: śr paź 26, 2005 8:13 pm
autor: Ariodante
Nie mam pojecia, o czym mowicie (w praktyce), ale jesli chodzi o slowo, to moze jest to glisse?
: czw paź 27, 2005 7:22 am
autor: makova_panienka
glisse to nie poza...
jak również wspomniane brise :D
chyba rzeczywiście chodziło o croise. albo ja o czymś nie wiem :wink:
: czw paź 27, 2005 4:11 pm
autor: sfra
Tak, skoro pojawiło się obok effacé , to na pewno chodzi o croisé.
: czw paź 27, 2005 7:28 pm
autor: aankaa_baletnica=)
dziekuję bardzo Gościu. Okazyje się, że znam te cwiczenia tylko nazwy się dziwnie pisze i sie nie domysliłam.... :oops:
: pt paź 28, 2005 1:47 pm
autor: sfra
[quote:cf9c5bad50="aankaa_baletnica=)"] tylko nazwy się dziwnie pisze[/quote:cf9c5bad50]
Jak to dziwnie?! :shock: :shock: :shock:
Normalnie! Tak jest już od kilkuset lat.
: pt paź 28, 2005 2:44 pm
autor: aankaa_baletnica=)
[quote:a9da7f0200] Jak to dziwnie?! :shock: :shock: :shock:
Normalnie! Tak jest już od kilkuset lat[/quote:a9da7f0200]
Nie to chciałm powiedziec, ze dziwnie. Po prostu jak się nie zna francuskiego to trudno się domyslic co jest napisane. Np. temps lie.... nie jest tak łatwo wpaśc na to, że to tąłlje..... A przecież nauczyciele na lekcji nie mówią jak się co pisze :wink:
: pt paź 28, 2005 3:11 pm
autor: makova_panienka
a powinni. ja nawet egzamin zdawałam z terminoligii.
ale ucze sie francuskiego 9 rok i generalnie słysząc jakąś nazwę jestem w stanie wyobrazić sobie pisownię.
: pt paź 28, 2005 4:23 pm
autor: Czajori
Zgadzam się z makovą. Terminologia jest kluczową sprawą w klasyce!
No i chyba nikt przy zdorwych zmysłach nie myśli, że nazwy pozycji i pas to takie "zlepki liter" :evil: Skoro nazwy są po francusku, powinny być pisane po francusku.