Różowe baletki - seria książek dla dzieci

[raisa]

Autorką jest Beatrice Masini

[aankaa_baletnica=)]

Ja kupiłam sobie te książki, ale jeszcze nie przeczytałam... Zaczarowane baletki czytałam... A w księgarni "Świata Książki" pojawiła się książka o balecie "Historia Hester". O jakiejś baletnicy. Jeszcze nie kupiłma, ale zamierzam.

[Czajori]

Czy książki z tytułowej serii o różowych baletkach dostaliście w takiej zwykłej księgarni, czy w Empiku? Chciałam rzucić okiem dzisiaj w naszym Megastore, ale nie było (przynajmniej nie w dziale młodzieżowym, gdzie spodziewałam się je znaleźć... w dziecięcym nie patrzyłam)

[raisa]

Ja zobaczyłam tą książkę w empiku i tam ją nabyłam. Ale w zwykłej, mojej księgarni nie było.

[just_me]

Przeczytałam "Co za charakter!" i nie wiem, czy sięgnę po inne książeczki z serii. Wolę je oddać moim bratanicom, bo ja jestem już na to za stara :D...
Co do kwestii baletek - nie wiem do końca, jak to jest. Jeżeli ktoś czytał "Historię Hester", którą mam zamiar zrecenzować za chwilę, zauważył, że tłumaczenie polskie cały czas używa słowa 'baletki' zamiast 'pointy', chociaż wiadomo o co chodzi. Mi to przeszkadzało, nie sądzę jednak, by dla 'niezwiązanych' czytelników miało jakieś znaczenie. Może tak samo jest w przypadku "Różowych baletek"? Pomijam, że okładka przedstawia pointy, nie baletki... Ale to tylko wizja artysty :)

EDIT: No może... :)

[Maron]

[quote:948e8e70e4="just_me"]Może tak samo jest w przypadku "Różowych baletek"? Pomijam, że okładka przedstawia pointy, nie baletki... Ale to tylko wizja artysty :)[/quote:948e8e70e4]

czyżby? :lol:
http://www.sansha.com/products_2006/footwear-poi-pro-sof.jpg

:mrgreen: :mrgreen:

[aankaa_baletnica=)]

Ja znalazłam te ksiązki w empiku, w dziale młodzieżowym.

[Czajori]

Heh. Tez spodziewam się, że są to książki o jedenastolatkach dla jedenastolatek, niemniej zamierzam zajrzeć dla własnej satysfakcji merytorycznej :twisted:
A poza tym.... taką mam czasami ochotę poczytać coś o balecie... dlaczego biografie wielkich tancerek i tancerzy są tak trudno dostępne? Dlaczego mało jest wartościowej fikcji baletowej?
Na bezrybiu i "Różowe baletki" ryba... :twisted:

[just_me]

[quote:dc9c6d0b18="Czajori"]Dlaczego mało jest wartościowej fikcji baletowej?
Na bezrybiu i "Różowe baletki" ryba...[/quote:dc9c6d0b18]
Też sobie zadaję to pytanie... Może powinniśmy po prostu coś napisać? ;)

[raisa]

Moje drogie! Ja wciąż "tworze". Mam pełne zaszyty książek i opowiadań na temat tańca. Najśmieszniej jak te wszystkie tak usiąść i przeczytać...