Klasyka surrealistyczna, czyli dziwne terminy baletowe :)

Nena · Post autor: **Nena** » ndz maja 07, 2006 12:10 pm

Ja przez jakiś czas sądziłam, że battement to "batman", dopiero po kilku zajęciach dosłyszałam się poprawnej wymowy :lol:

[size=9:5da25934cf]Nie ukrywam, że byłam trochę rozczarowana ;)[/size:5da25934cf]

Joanna · Post autor: **Joanna** » ndz maja 07, 2006 12:29 pm

[quote:0875263dde="Kasia :))"]aaa i jeszcze zamiast "flip flap" mowilam "flik flak"
;)[/quote:0875263dde]

:lol:

Kasia, to jest własnie [i:0875263dde]flik flak[/i:0875263dde], a nie [i:0875263dde]flip flap [/i:0875263dde](to byli tacy boheterowie w starych filmach). Niektórzy mówią jeszcze krócej [i:0875263dde]fiflak[/i:0875263dde].

Gwoli przypomnienia dodam, że flik-flak jest tylko w tył.

EDIT: Przypomnialam sobie, ze w balecie jest rowniez ten termin (flick flack), i bynajmniej dziala nie tylko w tyl ;)

makova_panienka · Post autor: **makova_panienka** » sob cze 03, 2006 4:42 pm

taka tam ciekawostka:
[i:141b6204e0]justaucorps[/i:141b6204e0], czyli francuska nazwa kostiumu baletowego (takiego zwykłego na lekcję, nie scenicznego) w pewnym internetowym słowniku przetłumaczona jest na polski jako "obcisły surdut" :wink:

Gość · Post autor: **Gość** » sob cze 03, 2006 5:10 pm

to ja napiszę coś śmiesznego wizualnie - ćwiczenie, po którym ostatnio zbiorowo ryknęłyśmy śmiechem, było włoskie changement...w ogóle cud, że zrobiłyśmy je do końca, bo jak 7 osób robi je równocześnie, to na prawdę mozna nie wytrzymać :lol: ...

Kasia :)) · Post autor: **Kasia :))** » sob cze 03, 2006 5:11 pm

a jak to wyglada?

makova_panienka · Post autor: **makova_panienka** » sob cze 03, 2006 5:14 pm

ja wiem o changement a l'italienne jako o czymś takim
[img:e6106e6d94]http://pierrea31.free.fr/pasdechat.jpg[/img:e6106e6d94]
aczkolwiek słyszałam już mnóstwo wersji, także nie wiem która prawdziwa :(
Gościu, rozwiej wątpliwości! :wink:

Gość · Post autor: **Gość** » sob cze 03, 2006 5:17 pm

changement polega ogólnie na zmienianu nóg w V pozycje (raz prawa z przodu, raz lewa)...normalnie robi sie je przez proste nogi w skoku.. we włoskim w górze zgina się obie nogi (jakby do żaby)...wyglada to jak pacynka na sznurkach - właściwie się nie wyskakuje, tylko zmienia nogi przez żabę...
[quote:fab9525c00]czyli takie pas de chat, tylko nogi sie zmieniają jednocześnie?[/quote:fab9525c00]no mniej więcej

makova_panienka · Post autor: **makova_panienka** » sob cze 03, 2006 5:18 pm

czyli takie pas de chat, tylko nogi sie zmieniają jednocześnie?

heh, wyobraziłam to sobie.... :D

Kasia :)) · Post autor: **Kasia :))** » sob cze 03, 2006 5:25 pm

AAA!
:D
nie zaskoczylam
wloskie changement! (nie znam sie na pisowni i o pewnie dlatego)
;)
to jest taka jakby zabka w powietrzu ze zmiana nog, jak przy zwyklym changement :P
to juz wiem wiem
rzeczywiscie smiesznie to wyglada :lol:
i smiesznie sie tez robi ;)

Paula · Post autor: **Paula** » sob cze 03, 2006 5:28 pm

[color=blue:5ec578157c]A co to ma wspólnego z dziwnymi terminami baletowymi? Gość już wytłumaczyła, więc po co po niej powtarzać? Paula.[/color:5ec578157c]