Forum Balet.pl

Ok, mój błąd, źle sformułowałem 123... wiem, że i, to przedtakt... może nie po polsku to wiem, ale rozumiem o co chodzi.

Tłumaczenie odbywa się z "Highland Dancing" SOBHD-u (Society of Board Highland Dancing). Wiem jak używa się tego po polsku... ale zainteresowało mnie, jak każdy z tych ...

Hej.

W imieniu Zespołu Tańca Irlandzkiego i Szkockiego Uniwersytetu Gdańskiego "Trebraruna", Chciałbym zaprosić do udziału w warsztatach dla początkujących z naborem do zespołu.

Cykl warsztatów dla początkujących w zakresie tańców szkockich i irlandzkich, który odbywać się będzie przez 5 ...

Trójmiasto:

Trebraruna (irlandzki i szkocki): www.trebraruna.pl, Animus Saltandi (irlandzki i szkocki) www.animussaltandi.prv.pl, Riachtanas (szkocki): www.riachtanas.tasak.gda.pl, ISTA www.ista.art.pl, El duende: www.elduende.pl, Elphin: www.elphin.art.pl.

Jest jeszcze... choć nie wiem czy ...

Ktoś jeszcze może?? Jak to się mówi po naszemu... nawet nie po Polsku, tylko w balecie właśnie.

Masz wylądować na "dwa"??

Nawet jeżeli to powyżej się sprawdza.... to nie do końca rozwiązuje problem. Masz wylądować na każde od 1 do 8, czy na ile akurat będzie liczona muzyka.... ale jednym ...

Witam.

Szukam, szukam i znaleźć nie mogę, jakby to ugryźć...

Mianowicie słówko "count" odnoszące się do muzyki i ruchu w układzie. Jak to po polsku powiedzieć, że "należy wylądować na COUNT"??

Pomyślalem, że może wy mi pomożecie.