_________________ Where there is discord, may we bring harmony. Where there is error, may we bring truth. Where there is doubt, may we bring faith. And where there is despair, may we bring hope.
Pod każdym względem uwielbiam Svietlanę. Czy ktoś z Was widział Bajadere z La Scali, ze Svietlaną jako Nikiją? Pozycja na prawdę godna polecenia. Piękna i wzruszająca Nikija.
Opracowałam jej biografie, ale jeśli się pomyliłam nie bijcie mnie za to, O.K?
Svetlana Zakharova urodziła się w Lutsku, na Ukrainie, 10 Czerwca 1979r. W wieku sześciu lat uczęszczała do miejscowego studia tanecznego, gdzie ćwiczyła wśród innych ludzi, ale nie balet. Od dziesiątego roku życia zaczęła uczyć się w Kiev Choreographic School gdzie uczyła ją Valeria Sulegina. W 1995 kończąc sześć lat nauki w Kiev Choreographic School Svetlana uczestniczyła w konkursie International Young Dancers' Competition w S.-Petersburgu. Ona wygrała drugą nagroda tańcząc Księżniczkę Florinę w Pas de deux Niebieskiego Ptaka i Księżniczki Floriny ze Śpiącej Królewny P.I.Czajkowskiego , Tchaikovsky Pas de deux Balanchine'a. Dzięki temu mogła kontynuować naukę w Vaganova Academy. Zamiast zostać przyjęta do drugiej została przyjeta do trzeciej klasy, którą uczyła Yelena Yevteleva. Podczas gdy wciąż uczyła się w Vaganova Academy Svetlana tańczyła w Królestwie Cieni w Bajaderze, Klarę w Dziadku do Orzechów, Królową Driad w Don Quixote, i Umierającego Łabędzia na scenie Mariinsky' ego Teatru. W Czerwcu 1996 Svetlana ukończyła Vaganova Academy tańcząc Tchaikovsky Pas de deux Balanchine'a. Svetlana natychmiast została przyjęta do Mariinsky' ego Teatru.Ona miała dopiero siedemnaście lat. Rok potem ona awansowała na solistkę. W Mariinskim zespole Svetlana była pod okiem Olgi Moiseyevej z kim podjęła dłuższą pracę. Przygotowywanie nowych ról Svetlany z Moisevą szybko stawał się kluczem do kariery artystycznej. Główne role następowały po sobie szybko i podczas siedmiu lat zatańczyła w wielkich baletach jak Giselle, Odettę -Odylię w Jeziorze Łabędzim, Aurorę w Śpiącej Królewnie, Nikiję w Bajaderze i Medorę w Korsarzu. W nowych choreografiach Balanchine's Serenade, Symphony in C, Apollo and Jewels, as well as MacMillan's Manon i Neumeier's Now and Then. Ona odebrała Złotą Nagrodę Maskę, w 1999 dla jej wykonania w Balanchine's Serenade i w 2000 dla jej interpretacji Aurory w Śpiącej Królewnie. Ona także otrzymywała nominacje w 1998 dla Giselle.W październiku 2003 rozpoczęła pracę w Bolshoi Teatrze. W Teatrze Bolshoi ona ćwiczyła z Ludmiłą Semenyaką
Związek z tańcem: uczennica
Wiek: 31 Posty: 1516 Skąd: Kraków
Wysłany: Nie Cze 10, 2007 12:00 am
Nie wiem jak fakty z jej życia, bo nie znam się na tyle. Ale pod względem polonistycznym to... Tłumaczyłaś to z angielskiego? Nie pisz "Ona odebrała...", tylko "Odebrała..." itp. Ogólnie jest sporo błędów stylistycznych. Poproś np. mamę, żeby ci to sprawdziła, a jak nie to ja ci mogę sprawdzić
A to jest do szkoły czy gdzieś??
Związek z tańcem: tancerz, choreograf
Wiek: 36 Posty: 808 Skąd: Koszęcin
Wysłany: Nie Cze 10, 2007 12:13 am
No i niektore fragmenty nie sa do konca przetlumaczone z angielskiego. Mozna odniesc wrazenie, ze korzystalas z translatora. To nic zlego, tylko na drugi raz bardziej zwracaj uwage na koncowa forme
_________________ Nikt nie zobaczy łez przez wnętrze płynących i nikt nie usłyszy skargi z warg zaciśniętych głucho.
To nic złego, że korzystałaś z tranlstora bo w V kl. zwykłemu uczniowi myślę byłoby trudno przetłumaczyć samemu taki tekst. Choć nie wątpię, że są dzieci które potrafią
Ja tylko bym po przetlumaczeniu takie tekstu przeczytała go i wykreśliła np. "Ona odebarała" itd.
_________________ Klawisze pianina są czarne i białe, ale grają niczym milion kolorów w Twojej podświadomości.
Ostatnio zmieniony przez Cheryl Nie Cze 10, 2007 12:09 pm, w całości zmieniany 1 raz
Tak mi się przypomniało o czymś. O tym, że według mnie Cecilia Kerche jest do niej podobna Cecila Kerche Svetlana Zakharova
Co prawda nie są łudząco podobne, ale moim zdaniem tak trochę jest podobieństwa między nimi.. Tyle, że też nie dałam takich poprawnych zdj. ukazujących ich ,,podobieństwo".
Ale jak się przypatrzy to można znaleźć, a i nie twierdzę że w tańcu czy zachowaniu są podobne, bo o tym pojęcia nie mam. Chodzi mi jedynie o twarz.
To w takim razie jeszcze jedno zdj. Cecilia Kerche
No może nie aż takie podobieństwo, ale chciałam o tym wspomnieć i to wyrzucić z siebie i zapytać czy też tak uważacie? Czy tylko ja jestem taka ,,dziwna" ?
To nie fajny to znakomity blog.
Ładne to z bloga: Kliknij
_________________ Taniec jest najwznioślejszą, najbardziej wzruszającą, najpiękniejszą ze wszystkich sztuk, bo nie jest tylko prostą interpretacją czy wyobrażeniem życia; jest samym życiem. Havelock Ellis
No może Asta Bazevicuite i Alina C. duże
Olivia Hussey i Svetlana L. duże
Uliana i Keira średnie
i Polina Semionova i Jennifer Love Hewwit. - średnie
_________________ Taniec jest najwznioślejszą, najbardziej wzruszającą, najpiękniejszą ze wszystkich sztuk, bo nie jest tylko prostą interpretacją czy wyobrażeniem życia; jest samym życiem. Havelock Ellis
Spokój, spokój to przecież nie jest ta Svetlana Zakharova.
_________________ Taniec jest najwznioślejszą, najbardziej wzruszającą, najpiękniejszą ze wszystkich sztuk, bo nie jest tylko prostą interpretacją czy wyobrażeniem życia; jest samym życiem. Havelock Ellis
No dobra, ale to jest wątek o tancerzach.
Wiedziałam o tym, bo jak w googlach się wpisze ,,Svetlana Zakharova" to na paru zdjęciach jest ta ,,biegaczka".
_________________ Taniec jest najwznioślejszą, najbardziej wzruszającą, najpiękniejszą ze wszystkich sztuk, bo nie jest tylko prostą interpretacją czy wyobrażeniem życia; jest samym życiem. Havelock Ellis
A wracając to postu myszki to ten facet któr jest na niektórych zdjęciach z zakharovą to jej brat (na jednym zdjęciu pisze po rosyjsku ze to jej brat a mama zna rosyjski więc mi przetłumaczyła)
_________________ Serce boli, krwawi, pęka-żyć bez tańca to udręka!!!
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach