Ja również wolę tradycyjne tragiczne zakończenie. Zgodze się , że muzyka wyraża zwyciestwo tyle , że dla mnie jest ono monumentalnie złowrogie i takie właśnie najbardziej mnie prousza.
Co do znajomości dzieła to nie zgodze się, że jest to czynnik nieistotny wobec pojdedyńczego przedstawienia, które tworzy swój własny świat. Zmiana treści spektaklu to zabieg swoistego "dialogu" z wersją oryginalną i jesli ma wywrzeć zamierzone wrażenie to sadzę, że tylko przy założeniu , ze publika oryginalną wersję zna( co nie oznacza, że bez tej znajomości widz nie wyniesie nic z przedstawienia ale moim zdaniem wyniesie realtywnie mniej ). To może nie jest aż tak silnie w balecie ale jestem pewna , że wariacje na temat np "Hamleta" są świadomą dyskusją z wersją oryginalną.
_________________ still this is someone else's form of bliss
ja sądzę że zakończenie "jakie chcemy dziś obejrzeć" zależy od tego jaki mamy humor... bo nie zawsze mamy ochotę zobaczyć film z happy endem.
ja jednak nie widziałam całego "jeziora" z happy endem, tylko krótkie fragmenty... znacie jakieś "jeziora" które kończą sie dobrze? (czyja choreografia, kto, gdzie etc.)
_________________ Naucz się choreografii, a będziesz tańczyć dzień. Naucz się fundamentów, a będziesz tańczyć do końca życia. - Angel Ceja
Happyendnie konczyly sie sowieckie produkcje - jest w obiegu video/dvd z Plisiecka, niestety, bardzo skrocone, ale swietny dokument tamtych czasow. Choreografa niestet nie podano (jedynie: "wg Petipy/Ivanova").
Ostatnio pojawilo sie dvd z Zacharową (Zakharovą - jak wolicie) i Roberto Bolle z La Scali, w choreografii Vladimira Burmeistra. Tutaj na samym poczatku, jeszcze podczas uwertury, widzimy jak Rotbart rzuca czar na Odette, ktora z ksiezniczki zamienia sie w labedzia. Na koncu zas, po pokonaniu Rotbarta przez Zygfryda, Odetta staje sie znow ksiezniczka i pewnie zyje dlugo i szczesliwie .
_________________ Pozdrawiam,
Iza Zbikowska-Aaboe - Wasza Prima Ballerina Assoluta
DVD nosi tytul "SWAN LAKE", wydane przez TDK w serii Teatro alla Scala, numer katalogowy DVWW-BLSL. Rok wydania 2005, nagrano: 14 kwietnia 2004 na zywo w La Scali.
Wykonawcy:
Svetlana Zakharova, Roberto Bolle (i inni).
Czas trwania: 133 minuty, plus 13 minut dokument z prob.
_________________ Pozdrawiam,
Iza Zbikowska-Aaboe - Wasza Prima Ballerina Assoluta
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach