www.balet.pl
forum miłośników tańca

Szkoła baletowa - TanzOlymp 2006

Copellia1 - Sob Lis 12, 2005 4:12 pm
Temat postu: TanzOlymp 2006
Czy może coś wiecie o konkursie baletowym w Berlinie pod tytułem Tanzolymp 2006?.Czy jest dobry poziom,czy była dużą konkurencia w 2005 roku itd.
Małgoś - Sob Lis 12, 2005 5:05 pm

niestety ja nie mogę pomóc :? ;)

ale jesli znajdzie sie ktoś kto będzie coś wiedział, to tez jestem ciekawa szczegułów tego konkursu :)

czekoladka - Sob Lis 12, 2005 5:08 pm

jak nasze głosy pieknie się rozkładają 50/50 :D
Małgoś - Sob Lis 12, 2005 5:11 pm

no ja znalazłam tylko ,,cos,, ale po niemiecku, nie wiem czy to coś pomoże.... :)

http://tanzolymp.com

mam nadzieje ze sie przyda :)

Gość - Sob Lis 12, 2005 5:35 pm

Cytat:
http://tanzolymp.com

Po kliknięciu w dolny link na tej stronie, otwiera się wersja angielska.
Sądząc ze zdjęć poziom jest chyba niezły.

Małgoś - Sob Lis 12, 2005 8:52 pm

na taaak......ale przeciez mozna zmienic jezyk. Jak kto woli...
Pola1 - Nie Lis 13, 2005 7:14 pm

a kto sie wybiera na ten konkurs?
Copellia1 - Nie Lis 13, 2005 8:13 pm

wiem co nieco o tym konkursie jakie są zasady i wogóle tylko zastanawiałam się czy ktoś może był albo coś?http://www.tanzolymp.com/ to jest ta stronka a poza tym to wybieramy się
sisi - Nie Lis 13, 2005 9:19 pm

to może powiesz nam coś więcej o tym konkursie Coppelio?
Pola1 - Czw Lis 17, 2005 2:37 am

sisi napisał/a:
to może powiesz nam coś więcej o tym konkursie Coppelio?


Tu napewno lepiej by sie wypowiedzial Kraków, byl w tamtym roku jego uczestnikiem.Dziewczyny z Krakowa zdradzcie tajemnice i cos powiedzcie na ten temat

Marysia W - Nie Lis 20, 2005 8:40 pm

Ja zupełnie nie słyszałam o tym konkursie. No, słuchamy speców.:)
Aspicia - Pią Gru 02, 2005 6:07 pm

poziom tego konkursu raczej (a w zasadzie na pewno) jest wysoki...skoro w 2005 roku tańczył tam laureat pierwszej nagrody konkursu eurowizji 2003...
Copellia1 - Pią Gru 02, 2005 9:04 pm

Dzięki wielkie Aspicio z drobną informację :D
.:Swanilda:. - Pią Gru 02, 2005 9:38 pm

Aspicia napisał/a:
poziom tego konkursu raczej (a w zasadzie na pewno) jest wysoki...skoro w 2005 roku tańczył tam laureat pierwszej nagrody konkursu eurowizji 2003...


Aspicio, a kto to był ? :wink:

Gość - Pią Gru 02, 2005 9:54 pm

Chyba Kupińscy (ale pewna nie jestem).

EDIT: mój błąd - oni wygrali w '01

Pola1 - Sob Gru 03, 2005 8:52 am

a mnie sie zdaje ze chodzi o Ndudi, to on przeciez wygral konkurs Eurowizji w 2003 r, byc moze sie myle
Aspicia - Sob Gru 03, 2005 1:06 pm

Tak, To Ndudi. Tańczył korsarza (że mu sie jescze nie znudziło?)
drCoppelius - Sob Gru 03, 2005 3:24 pm

Na Tanzolypm tańczył coś z diany i acteona i lot trzmiela.
Aspicia - Sob Gru 03, 2005 5:11 pm

To był Akteon? Sorki, w takim razie- kostiumy o podobnej tematyce ;)
drCoppelius - Sob Gru 03, 2005 9:47 pm

Korsarza tańczył na Lozannie
aankaa_baletnica=) - Sob Gru 03, 2005 10:08 pm

ja jestem z Krakowa, ale i tak o tym konursie pierwszy raz słysze........
.:Swanilda:. - Nie Gru 04, 2005 12:04 am

Ale Ndudi trzeba przyznać wypadł świetnie i Denis-jego kolega także z Ukrainy, też :)
Copellia1 - Pią Sty 06, 2006 11:20 pm

Zgadzam się w zupełności ze .:Swanildą:.Ndudi był świetny ale Denis niczego sobie :D
amira - Sob Sty 07, 2006 12:15 am

Niestety nie mam Adoba, żeby zobaczyć listę uczestników, za to przew. jury jest sam Wasiliew, a jednym z członków jury Tadeusz Matacz, szef stuttgarckiej szkoły baletowej. Zapowiada się ciekawie.
Copellia1 - Sob Sty 07, 2006 10:19 pm

Nasza pani tańczyła z Wasiliewem i to dużo razy on był jej partnerem :D :shock: 8)
Gość - Nie Sty 08, 2006 11:16 am

A jak Ona się nazywa??
Copellia1 - Nie Sty 08, 2006 11:25 pm

Ałła Abesadze ale to nie jest jej imię panieńskie gdy nasza pani tańczyła z Wasiliewem jeszcze nie była mężata
Katarzyna - Wto Sty 17, 2006 1:36 pm

a kto jeszcze z Polski wybiera sie na ten konkurs, weszłam na ta stronę i wygląda na jeden z lepszych konkursów
Copellia1 - Wto Sty 17, 2006 9:18 pm

My Wrocław górą :D Szkoła Baletowa przy tatrze "Capitol" oczywiście!!!
Bajaderka - Sro Sty 18, 2006 10:06 am

Coppelio1, ile osób od was jedzie, ty też? Co tańczycie? Konkurs wygląda ciekawie.. 8)
Copellia1 - Sro Sty 18, 2006 11:30 pm

Jedzie u nas 7 osób tańczących,2 do pomocy i i oczywiście pedagog Pan Givi Abesadze.Tak ja też tańcze :D Swanilda Roztańczona Coppelius Odylia i jeszcze 2 osoby w tym chłopak :D
Katarzyna - Czw Sty 19, 2006 1:10 pm

To chyba bedziecie jedyna grupa z Polski, która bedzie na tym konkursie. Szkoda,że SB nikt sie nie wybiera, bo konkurs z takim jurym zapowiada sie naprawde ciekawie.Copellio, mam nadzieje ze opowiesz nam swoje wrazenia po powrocie.
Copellia1 - Pon Sty 23, 2006 7:00 pm

Możliwe że opowiem ale niewiem bo niewiem jak pójdzie jak żle to niejak dobrze tak :?
Copellia1 - Sro Lut 01, 2006 5:02 pm

Jacie juz tylko 2 tygodnie a ja jestem beznaDZIEJNA CO TO BĘDZIE zAWSTYDZE MOJEGO NAUCZYCIELA I NAUCZYCIELKE :( :? Przepraszam za wszystko
sisi - Sro Lut 01, 2006 5:28 pm

spokojnie Copellio, na pewno dasz radę! a jaką wariację prezentujesz na konkursie?
klara - Czw Lut 02, 2006 1:11 pm

Copellio, kazdy czlowiek ma raz lepsze dni , raz gorsze, napewno nie jestes "beznadziejna", denerwowanie sie na zapas nie sprzyja dobrej pracy.
Małgoś - Czw Lut 02, 2006 3:51 pm

moim zdaniem... sam fakt ze już tam jedziecie oznacza ze jestescie dobre :) , a co bedzie dalej to czas pokaże..... ;) trzymam kciuki :)
Copellia1 - Czw Lut 02, 2006 9:04 pm

Dziękuje wszystkim za dodanie otuchy już tylko niecałe dwa tygodnie boje się!!!Ja tańcze Warjacie do muzyki Sylvi Delibes to jest ułoiżony układ do tej muzyki walc :D
Copellia1 - Czw Lut 09, 2006 9:27 pm

Nie wyjazd za 6 dni a dzisiaj za tydzień byłybśmy już po solówkach klasycznych !!! Boje się :shock: :roll:
Bajaderka - Pon Lut 13, 2006 11:16 pm

Coppelio jak tam przed wyjazdem? Zyczę Ci powodzenia i pierwszego miejsca, oczywiście :D
..Safona.. - Wto Lut 14, 2006 11:40 am

Swanildzie Roztańczonej Coppeliusowi Odylji i jeszcze 2 osobą w tym P i P ;)))) Życze POWODZENIA

Ktoś na pewno zajmnie jakieś miejsce ale wszystkie zapracowałyście sobie na ZŁOTO...!!!!
Tyle pracy pana Giviego i taka meczarnia dla was na pewno nie pójdzie na marne.... Będe niemile zaskoczona jak wrócicie bez Złota chociarz tam będzie wielu ludzi z wysokim poziomem baletowym mimo to ja ciągle będe trzymać kciuki!!!! (nie zapomnijcie o uśmiechu ukryjcie treme, zaskoczcie sędziów i tańczcie dla siebie i dla widzów a nie dla komisji!!!
Powodzenia!!!

klara - Wto Lut 14, 2006 2:47 pm

ja tez przylaczam sie do zyczeń Bajadery-Copellio, mam nadzieje ,że wrocisz z medalem, a ponadto czekamy niecierpliwie jak napiszesz nam jak bylo.Powodzenia i pamietaj nie wracaj bez zlota!!!
.:Odylia:. - Wto Lut 14, 2006 3:12 pm

dziekujemy WAM wszystkim :* :* :* wyjazd juz jutro :shock: :roll:
klara - Wto Lut 14, 2006 3:25 pm

więc dziewczyny z Capitolu, trzymajcie sie i bez medali nie wracajcie, a my tu za Was bedziemy trzymac kciuki, połamania nóg
Małgoś - Wto Lut 14, 2006 8:18 pm

aa tam bez medali! wazne zeby dobrze zatanczyly i niech wroca cale i zdrowe :): ):*
Gość - Wto Lut 14, 2006 8:52 pm

Ja także życzę powodzenia :D
Maron - Wto Lut 14, 2006 8:59 pm

wszyscy życzymy odylii, swanlidzie, copellii i roztańczonej oraz całej reszcie POWODZENIA!! :D
Copellia1 - Wto Lut 14, 2006 10:08 pm

Jutro z rana wyjazd Dzięki za życzenia mam nadzieje że się spełnią bo naprawde mnustwo czasu ćwiczyłyśmy :D Dziękuje jeszcze raz wszystkim i trzymajcie kciuki z nas :wink: !!!!!!
sisi - Wto Lut 14, 2006 11:09 pm

nie będę orginalna i również dodam swoje życzeia powodzenia :) mam nadzieję, ze jak tylko wrócicie zdacie nam szeroką relację z wyjazdu :) trzymam kciuki :)
sfra - Wto Lut 14, 2006 11:15 pm

Połamania point :-)
..Safona.. - Sro Lut 15, 2006 4:22 pm

teraz zostało tylko trzymać kciuki... i nie puszczać
Paula - Pią Lut 17, 2006 4:36 pm

Ciekawy czy na którymś z tych zdjęć jest nasza reprezentantka...
http://www.dance.net/topi...html&replies=17

klara - Pią Lut 17, 2006 7:50 pm

a czy ktos wie jak im poszlo?
Misour - Pią Lut 17, 2006 9:31 pm

Czekajmy cierpliwie na wypowiedzi uczestników konkursu ;]
..Safona.. - Sob Lut 18, 2006 8:54 pm

jutro wracają.... dzisiaj gala... ciekawe jak im poszło... już nieważne miejsce tylko czy pokazały w 100% co potrafią....
Wydaje mi się że ta tamtym linku jest zdjęcie jednej formułowiczki Capitolu...

Paula - Sob Lut 18, 2006 9:40 pm

Które?
..Safona.. - Sob Lut 18, 2006 9:54 pm

bez jej wiedzy wole nie pokazywać... może nie chciała by tego...
Maron - Nie Lut 19, 2006 6:19 pm

ooj nie przesadzaj. baletnice nie powinny sie wstydzić!! ;)
sisi - Nie Lut 19, 2006 6:27 pm

tak, ale niektórzy mogą chcieć pozostać anonimowi. np ja - do tej pory nie pokazałam swojej twarzy i narazie nie pokażę.
Kasia :)) - Nie Lut 19, 2006 6:29 pm

jak beda chcialy to pokaza nam zdjecia.
[mam duuuza nadzieje ;) ]
czekamy czekamy :D

gonia - Pon Lut 20, 2006 12:39 am

A jak Im właściwie poszło?
Maron - Pon Lut 20, 2006 12:43 am

sisi napisał/a:
tak, ale niektórzy mogą chcieć pozostać anonimowi. np ja - do tej pory nie pokazałam swojej twarzy i narazie nie pokażę.


ależ ja do niczego nie zmuszam!!

czekoladka - Pon Lut 20, 2006 4:21 pm

gonia05 napisał/a:
A jak Im właściwie poszło?


miejmy nadzieje ze jak najlepiej :wink:

.:Odylia:. - Pon Lut 20, 2006 9:48 pm

no dobrze...ja jako najstarsza z ekipy zostalam wydelegowana do przerwania milczenia...cały ten TANZOLYMP to jedna wielka kpina :!: wszystko wygladalo tak ze to rosjanie zorganizowali sobie konkurs w berlinie zeby wygladal na miedzynarodowy(hah tu wspomne ze na "paradzie"uczestnikow z flagami finlandii czy białorusi wychodzili rosjanie i niemcy-bez komentarza)i innych mieli calkowicie gdzies-organizacji brak,zgodnosci z programem zadnej(nie mowiac juz o tym ze w cenie mialo byc np. party dla uczestnikow na koniec,darmowe przejazdy komunikacja czy wycieczka po berlinie-ni widu ni słychu);konkurs obiektywnosci nie mial za grosz-kazdy wychodzil zza kulis pod imieniem nazwiskiem i krajem,z ktorego pochodzil(na wszystkich znaczacych konkursach uczestnicy wystepuja "jako numer"),wyniki byly ustawione po cichu przez 1/16 jury czyli vasilieva i ogranizatora i tak o to na gali mielismy parade spadania z point,niewykreconych nog i niedokreconych piruetow(byly wyjątki)a kiedy ktos chcial uslyszec chociaz ktore miejsce zajal czy ile zdobyl punktow-slyszal ze niejednokrotnie opinia jury byla niezgodna z postanowieniem vasilieva i bessmertni'ego(czyli np wiecej punktow od zlotego medalisty) i dokumenty zostaly wyrzucone...jedyna korzysc z tego wyjazdu to 4-gwiazdkowy hotel samym centrum berlina...
wiem ze to wszystko brzmi troche nieprawdopodobnie bo na stronie internetowej wyglada jak przyslowiowy cukierek ale przykro mi to mowic-nie wiedzialam ze mozna jeszcze tak traktowac ludzi...

p.s. nie mowie tego jak ktos skrzywdzony porazka bo slyszelismy wiele entuzjastycznych komentarzy na temat naszego poziomu i umiejetnosci a nawet zaproszen do szkol,ale po prostu to juz moj ktorys konkurs z kolei wiec mam porównanie i czegos takiego nikt z nas sie nie spodziewal...

p.s.2na zdjeciu jestem ja

Kasia :)) - Pon Lut 20, 2006 10:53 pm

no to rzeczywiscie nie bylo najlepiej :roll: :?
odylio, na ktorym jestes zdjeciu?

.:Odylia:. - Wto Lut 21, 2006 10:29 am

...w tzw. "skoku kitri" ,na próbie...
Kasia :)) - Wto Lut 21, 2006 4:03 pm

sa 4 zdjecia w skoku a ja wciaz nie wiem na ktorym z nich jestes :(
mozesz podac np nr 4 czy 5 czy 6 itd..
lub powiedziec jaki masz stroj?

Paula - Wto Lut 21, 2006 4:06 pm

W skoku 'Kitri' jest tylko jedno zdjęcie. To: http://img.photobucket.co...2-077donqui.jpg
::Odylio masz moze jeszcze jakieś fotki?

amira - Wto Lut 21, 2006 4:10 pm

Wow, ten skok Kitri po prostu fantastyczny Odylio! Moje gratulacje, ja bym tak nie potrafiła skoczyć.
Kasia :)) - Wto Lut 21, 2006 4:14 pm

zdolnaś dziewucha ;)
gratulacje :D

Change - Wto Lut 21, 2006 8:23 pm

A jakie wkoncu sa wyniki?


Ps. Mimo wszystko gratulacje, glowa do gory i dalej na przod! :wink:

sisi - Wto Lut 21, 2006 10:52 pm

piękny skok Odylio! śmiem zaryzykować stwierdzenie ze najlepszy technicznie spośród wszystkich tych zdjęć.

Jakie były konkurencje i w jakich startowałyście? Co trzeba było zaprezentować?

klara - Sro Lut 22, 2006 9:37 am

[quote="tutu"]A jakie wkoncu sa wyniki

czy tu chodzi o to ktore miejsca zajely czy przede wszystkim zeby zatanczyly na 100%, Odylia napisala,ze o ich poziomie i umiejetnosciach uslyszaly wiele pozytywnych opini a nawet zaproszen do szkol- wiec juz to w pewnym sensie jest nagroda za udany wystep. Gratulacje dla dziewczat z Wrocławia

Kasia :)) - Sro Lut 22, 2006 6:34 pm

zauwazylam ze doszly nowe zdjecia?
jest tam moze jeszcze jakas znajoma buzka? :D

Change - Sro Lut 22, 2006 6:35 pm

Ja mialam tylko na mysli pytanie-kto zaja I, II, III miejsce?
Przecierz same napisalam, ze im gratuluje. :wink:

Tak wiec, kto zaja I, II, III miejsce?

Paula - Sro Lut 22, 2006 8:06 pm

Kasia :)) napisał/a:
zauwazylam ze doszly nowe zdjecia?
jest tam moze jeszcze jakas znajoma buzka? :D

Gdzie te nowe zdjecia?

Kasia :)) - Sro Lut 22, 2006 9:04 pm

no w tym twoim pierwszym poscie.
mam wrazenie ze niekorych zdjec wczesniej nie bylo..
myle sie?

drCoppelius - Pią Kwi 28, 2006 2:58 pm

no na stronie tanzolymp pojawiły się zdjęcia... ze zdjęć ten konkurs wygląda całkiem normalnie...ale co sie dzieje jak chcemy zobaczyć wyniki?! pojawia się błąd...nie wierzyłyście nam, a wyników naprawde nie ma!
just_me - Sob Kwi 29, 2006 10:02 am

No nie wiem, mi normalnie się te wyniki otwarły, cała lista zwycięzców...
Ewa - Sob Kwi 29, 2006 3:35 pm

A czy jest lista uczestników? Ja też nie mogę otworzyć pliku ze zwycięzcami. I cóż to za obcięte do połowy zdjęcie piruetu? :wink:

Nieważne co sobie wypisali, przecież i tak nikt nie jest w stanie tego sprawdzić. Niech sobie robią konkursy dla znajomych, widać na innych nie mają szans... Są inne konkursy, na których możecie sprawdzić się w UCZCIWEJ rywalizacji.

klara - Sro Maj 03, 2006 1:46 pm

mnie tez sie otwiera, sprobujcie zapisac sobie plik na komputerze, a potem go otworzyc
svenlaske - Czw Maj 11, 2006 4:28 am
Temat postu: TANZOLYMP 2006
Witam Wszystkich,
Jezeli kogos interesuje TANZOLYMP 2006 to moge udzielic pare informacji.
TANZOLYMP 2006 jest organizowany przez panstwowa szkole baletowa w Berlinie.
Byla to mysl na podniesienie presitizu tej szkoly.
Dzialaja tylko i wylacznie w swoim interesie.
Zeby zrozumiec o co chodzi ( a jak zawsze chodzi o pieniadze lub zazdrosc) trzeba sie troche cofnac w przeszlosc.

Przed upadkiem muru niemieckiego jedyna szkola baletowa panstwowa w niemczech byla DER STAATLICHEN BALLETTSCHULE BERLIN! .
Dzialala na terenie DDR pod silnym wplywem rosyjskim.
Po zjednoczeniu udalo sie szkole utrzymac status panstwowy, inne szkoly w niemczech otrzymaly status szkol uznawanych przez panstwo, co bylo i jest dalej wielka roznica.
Po powolnym wykruszeniu starej kadry , dyrektorem szkoly zostal GREGOR SEYFFERT syn nauczyciela tejze szkoly.
W obliczu jego osiagniec miedzynarodowych np zostal uznany za najlepszego tanzerza swiata w 1997
http://www.gregor-seyffer.../IndexStart.htm zostal osoba w zasaduie nie podlegajaca krytyki z wielkimi ambicjami.
W tym samym mniejwiecej czasie w Berlin wystapil kryzys gospodarczy.
W ramach poszukiwan za zdolnymi i tanimi zanalezionao artyste o nazwisku Vladimir Malakhov.
http://www.staatsballett-...php3?user=12552
Powiezono mu w Berlinie prowadzenie trzech opern pomijajac zupelnie pana Seyffert.

svenlaske - Czw Maj 11, 2006 4:31 am
Temat postu: TANZOLYMP 2006
Jezeli kogos to dalej interesuje to chetnie opowiem
Ewa - Czw Maj 11, 2006 2:19 pm

No tak, ale... Czy ma to jakiś związek z uczciwością konkursu? Tzn. poza tym, że organizują konkurs tylko dla siebie?
Kasia :)) - Czw Maj 11, 2006 3:39 pm

a czy tu jest mowa tylko o uczciwosci? :?
kleo - Czw Maj 11, 2006 3:46 pm

Swenlaske ja jestem ciekawa dalszej części opowieści,może więcej informacji o samym konkursie :D
klara - Czw Maj 11, 2006 8:17 pm

ja tez jestem ciekawa, bo jak narazie to nic nie wynika z tego ze konkurs byl nieuczciwy, tak jak tutaj bylo wczesniej podane, napisz nam bardzo wszystko, bo chyba jestes najbardziej zorientowana osoba , a ogladalas ten konkurs?, jezeli tak napisz nam swoje wrazenia
Ewa - Czw Maj 11, 2006 9:16 pm

Oj... nie byłam w Berlinie i dlatego interesuje mnie jak to jest naparwdę. Wieżę w to co mówią konkursanci, ale zasięgnąć języka u kogoś innego nie zaszkodzi, nie? Sama historia powstania konkursu tez jest ciekawa. :)

Na marginesie, żaden konkurs nigdy nie jest do końca uczciwy, zawsze cośtam się przekręci, chodźby o jeden punkcik. No i zawsze jest to jak najbardziej ukrywane.

Klaro - a ja tutaj widzę aluzje do domniemanej nieuczciwości Tanzolymp:

,,Dzialaja tylko i wylacznie w swoim interesie.Zeby zrozumiec o co chodzi ( a jak zawsze chodzi o pieniadze lub zazdrosc) trzeba sie troche cofnac w przeszlosc. "

,,Powiezono mu w Berlinie prowadzenie trzech opern pomijajac zupelnie pana Seyffert."

Svenlaske, jczyłeś się/ uczysz się w Berlińskiej skzole?

svenlaske - Pią Cze 09, 2006 4:46 am

Hej ,
nie pisalem dlugo i mam nadzieje ze emocje juz troche spadly.
Nie mieliscie zadnych szans dziewczyny aby uzyskac jakis znaczace miejsce.
Sam konkurs odbyl sie dokladnie tak jak napisala Odylia.
Sprawy organizacyjne nie maja jednak wiekszego znaczenia dla tego konkursu, bo znajac niemcow , w nastepnych 2 latach doprowadza ten konkurs do perfekcji.
Jezeli chodzi o sam konkurs, to jak wspomnialem w tym czasie sa dwie „grupy baletowe”
w Berlinie walczace o wplywy.
1) Pan GREGOR SEYFFERT
2) Pan Vladimir Malakhov.

Pan GREGOR SEYFFERT pragnie zdobyc prowadzenie oper Berlinskich i umieszczanie w nich swoich uczennic w polaczeniu z przyjazdami goscinnymi solistek rosyjskich prodegowanych przez Pana Vasilieva
Pan Malakhov ma to gdzies i sprowadza sobie do Berlina osoby zupelnie inne przyjmujac je na stale lub wystepy goscine , ktore trwaja nawet do roku czasu.
Powolujac Tanzolymp ( przez Pana SEYFFERT) do zycia, w ciagu 2 do 3 lat zostana uczenice szkoly Pana SEYFFERT miendzynarowymi lauretkami.
W ten sposob Pan Malakhov nie bedzie mogl sie wytlumaczc dlaczego sciaga z rosji nieznane tancerki, a pomija miedzynarodowe laureatki.
Moze jeszcze kiedys poglebie temat. Jezeli to kogos naprawde interesuje to prosze o mail.


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group